話劇與影視表演雖同屬表演藝術范疇，但表演形式、呈現方式等存在顯著差異。話劇演員轉型影視表演，往往會面臨諸多挑戰，以下三大挑戰尤為突出。

表演尺度的精準拿捏：話劇表演通常在較大的舞臺上進行，演員需借助夸張的肢體動作、豐富的面部表情和洪亮的聲音來傳達情感，確保后排觀眾也能清晰感知。而影視表演則借助鏡頭捕捉細節，演員的表演需更加細膩、內斂。例如，一個細微的眼神變化、嘴角的一絲抽動，都可能被鏡頭放大，成為表達情感的關鍵。話劇演員若將舞臺上的夸張表演風格直接搬到熒幕上，會顯得過于做作、不自然，難以讓觀眾產生共鳴。

表演節奏的靈活調整：話劇演出具有連貫性，演員需按照既定的節奏一氣呵成地完成表演，中間幾乎沒有停頓和重復的機會。影視表演則不同，拍攝過程往往是片段式的，演員需要根據不同的拍攝場景、鏡頭角度和導演要求，反復調整表演節奏。有時為了配合后期剪輯，演員可能需要在不同場景中保持相似的情緒狀態，這對他們的節奏把控能力提出了更高要求。

與鏡頭和技術的配合：影視表演中，鏡頭是演員的重要“對手”。演員要了解不同鏡頭的特點和作用，如特寫鏡頭突出面部表情，全景鏡頭展現整體動作和環境。同時，還要適應各種拍攝技術和設備，如綠幕拍攝、特效制作等。話劇演員習慣了與現場觀眾直接交流，面對鏡頭時可能會感到不自在，難以發揮出最佳水平。